Marco Rossi, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya az M4 Sportnak szerdán adott interjúban elárulta, a tavalyi Európa-bajnokság után egy Premier League-klub komoly ajánlatot tett érte, de gondolkodás nélkül nemet mondott, akárcsak azokra az érdeklődésekre, amelyek a júniusi Nemzetek Ligája-bravúrok után találták meg. A labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya többek között a dél-koreai bajnokesélyeshez szerződő Ádám Martin átigazolásáról is elmondta véleményét – Hajdú B. Istvánnal beszélgetve. "A 2021. június 23-án Münchenben játszott Eb-csoportmérkőzés után egy fontos angol ügynök felhívott és egy komoly ajánlatot tett" – emlékezett vissza Rossi. Megerősítette, egy Premier League-klub érdeklődött iránta, de a beszélgetés gyorsan véget ért. "Ne haragudjon, nem akarom végighallgatni, csak az idejüket vesztegetnék, én most nem akarom otthagyni a magyar válogatottat" – idézte fel, mit felelt az akkori ajánlatra. Rossi döntésében nagy szerepet játszott, hogy még csak három mérkőzést játszottak le a 2022-es világbajnokság selejtezőjéből és hét forduló még hátra volt.
Fordítás akár 24-48 órán belül. Kérjen árajánlatot percek alatt! A Yongdal (영달, 榮達) koreai szó, jelentése "előrelépés", "előmenetel". Fordítóirodánk az a hely, ahol a fiatalos lendület, a sok éves tapasztalat, a széleskörű szakértelem és a koreai nyelv szeretete együtt tökéletes harmóniát alkotnak. Küldetésünk, hogy megbízható fordításainkkal támogassuk a magyar–koreai gazdasági kapcsolatok bővülését, és megfeleljünk a koreai nyelvtudásra egyre növekvő igénynek. Ezért is éreztük szükségét, hogy megalapítsuk a Yongdalt, a kifejezetten Koreára és koreai nyelvre specializálódott fordítóirodát. A Yongdal egy közös siker és alig várjuk, hogy Önt is elégedett ügyfeleink körében köszönthessük! Legyen VIP ügyfelünk! Az alábbiak egyedi elbírálás alá esnek és ilyen megrendelések esetén kedvezményt biztosítunk: hosszútávú együttműködés állandó jellegű, szerződéses megrendelések hosszú szövegek Sürgős fordítások Sürgősen le kellene fordítani azt a szöveget? Igényeljen expressz fordítást és akár már 24 órán belül kézhez kaphatja elektronikus kézbesítés esetén!
Hogyan történik a szolgáltatás kiegyenlítése? Partnereink többsége átutalással rendezi fordítási számláját, azonban előfordul készpénzes és postai utánvétes fizetés is. A BUSINESS TEAM FORDÍTÓIRODA LEGFRISSEBB HÍREI ÉS REFERENCIÁI
KOREAI FORDÍTÁSOK 4. 50 Ft + ÁFA / LEÜTÉSTŐL A Business Team fordítóiroda 1999 óta közel 40 cégnek és intézménynek végzett koreai szakfordítást, emellett számos magánszemély is igénybe vette szolgáltatásunkat. Nagyobb terjedelmű fordítási projektek esetén fordítóirodánk rövid és hosszú távra is képes koreai-magyar és koreai-angol nyelvi viszonylatban is számos fordítót biztosítani és maradéktalanul kielégíteni minden fordítási és tolmácsolási igényt. Ha tapasztalt partner keres koreai fordításaihoz, irodánktól kérjen ajánlatot! A világ számos országának egészség- és kozmetikai piacát meghatározó Lavylites Laboratories Kft. 2015 óta állandó partnerünk. Fordítóirodánk többek között koreaira fordította termékeik marketinganyagát. Ezen felül cégünket választották honlapjuk koreai nyelvre történő átültetésére is. A hardver- és szoftvertermékeket fejlesztő 3D Histech 2016 során lett partnerünk és rendelt fordítóirodánktól koreai-magyar nyelvi szolgáltatást, amelyet cégünk sikeresen teljesített.
Nincs ez másképp a koreaival sem. Éppen ezért a fordítások kiváló minősége érdekében, anyanyelvi koreai fordítók készítik fordításaink 90%-át. Elérhető ár Mivel az ügyintézésünk az interneten zajlik, így drága irodát, és méregdrága rezsiköltséget nem terhelünk ügyfeleinkre. A fordítások díja ezért válik kedvezőbbé nálunk, mint a magyar piacon elérhető koreai fordítók 80%-ának díjai. Rövid határidők Koreai fordítás akár 24 óra alatt is! *** Kik készítik a koreai fordításokat? Magyar – koreai és koreai – magyar viszonylatban, egyaránt kiválóan képzett fordítókkal dolgozunk. Speciális fordítási feladatok esetén pedig kizárólag koreai anyanyelvű fordítókat bízunk meg, akik az adott témában nagy gyakorlattal rendelkeznek. Jelentkezz most magyar és koreai nyelvű CV feltöltésével! Az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy rögzítse a hangját, majd átírja és azonnal beszédként fordítja beszédét jól. 2. Flitto A Flitto fordítási szolgáltatás 2012-ben indult, és közvetlen emberi fordítóiról ismert.
Azonban egy adott fordítás célnyelvi "végterméke" függ a felhasználás céljától: pl. ha egy vállalaton belül csak ellenőrzés céljából kívánják átolvasni a dokumentumot, lektorálás nélküli ún. nyersfordítást javaslunk. Azonban ha a lefordított dokumentum hivatalos felhasználásra kerül (pl. két cég közötti szerződéskötés) vagy publikáció részét képezi, annak lektorálása létfontosságú. A Swietelsky Vasúttechnika Kft. 2015-ben kezdte meg az együttműködést fordítóirodánkkal. Számos műszaki jellegű fordítás mellett jogi átiratokat is készítettünk a generálkivitelező konszern számára magyar- német nyelvi viszonylatban. Hogyan rendelhet valaki koreai fordítást? Szolgáltatásainkat a fenti űrlap kitöltésével, Online Ajánlatkérő Rendszerünk segítségével, e-mailben vagy telefonon (+36 1 240 9291, mobil: +36 20 512 0960) is megrendelheti. Az ajánlatkérést követően megküldjük ajánlatunkat és megrendelőlapunkat. Rendelhető tesztfordítás is? Igen. Ha szükséges, szívesen végzünk koreai tesztfordítást leendő megrendelőink kérésére.
(A fordítás teljesítési határideje az előleg beérkezési időpontjától számítva értendő és nagyban függ a lefordítandó szöveg terjedelmétől. További információkért kérjük, olvassa el ÁSZF-ünket! ) Természetesen Elkötelezettek vagyunk Földünk és környezetünk védelme mellett, ezért az elkészült fordításokat alapértelmezetten elektronikusan kézbesítjük, de amennyiben szükséges, postai kézbesítésre is van lehetőség. Most minden kedves ügyfelünknek egy ingyenes, névre szóló E-képeslappal kedveskedünk az elkészült fordítás mellé! Árajánlatot kérek Az árajánlatkérő űrlap beküldésével igazolom, hogy elolvastam és elfogadom az Adatvédelmi Tájékoztató ban és az Általános Szerződési Feltételek ben leírtakat és hozzájárulok adataim kezeléséhez. Üzemeltető: Karhut Group Bt. Adószám: 27555204-1-43 Cégjegyzékszám: 01-06-797262 Nyilvántartásba vevő szerv: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága Székhely: 1194 Budapest, Nádasdy utca 125/B. (A székhely nem ügyfélszolgálati iroda, ügyfélfogadás nincs. 당사 본부는 고객상담실이 아니고 거기서 고객 서비스를 제공하지 않습니다. )